Yo no hablo por boca de ganso

“Está gansitico” le dijo el otro día mi mamá a mi tío, para referirse a que estiraba el cuello como ese animal, ansioso, viendo a ver que agarraba... Este me lo tuvo que explicar varias veces porque no lograba entenderlo (andaría gansa yo...) lo que al final capté es que lo usa cuando alguien está como inquieto por saber algo o que le den algo y no le pierde la pista al que está hablando...
También hay otro dicho, que mi mamá repite muy a menudo y es: “yo no hablo por boca de ganso”, sin comentarios...

Parece gata de Parto

Escribiendo el post anterior, me acordé de otra frase chistosa que utiliza doña Anais para referirse a que alguien está muy ansioso, inquieto, que no se deja de mover, o camina de un lado para otro: “¡ya parece gata de parto!”


Clio mi gatita.

El gato está echado...

Es uno de los dichos más usados por mi madre y bastante popular en el habla alajuelense, si no que lo diga Melissa, una compañera del trabajo que no tuvo problemas en entenderme...
La dichosa frase se utiliza para indicar que algo no se ha terminado de hacer... o no se ha ni comenzado siquiera, sobre todo las labores domésticas. Osea, como diciendo: ¡Diay, están de vagos!
Así que es común que mi mamá llegue a la casa, ojalá con hambre, tipo medio día, y si nadie se ha preocupado por hacer almuerzo es 100% seguro que nos dirá que “el gato está echado”... y alguna de sus retahilas de las que mi hermano se sabe de memoria.