Como arroz del estanco

Logo del CNP

Este es dicho de mi suegro, que el otro día vio a mi novio moviendo los hombros al ritmo de una música tropical... Y me pregunta: ¿Cómo ve al hombre? (en cuanto a baile) ¿Sueltitico, como arroz del estanco?
Y bueno la vuelta para explicar este está bien larga.  Por ahí de los años 80 estuvo Costa Rica inmersa en una crisis, producto de la crisis petrolera, entre otros factores. El Consejo Nacional de la Producción dispuso unos almacenes llamados "Estancos" donde a duras penas la gente podía encontrar productos de consumo básico. Contaba mi mamá que ella tenía que intercambiar con mis tías porque realmente había escacez de manteca, azúcar, frijoles, arroz... que por supuesto no era de la mejor calidad. Quedaba bastante apelotado y no sueltito como se suele consumir en el país.
De ahí la ironía de decir refiriéndose a los movimientos, que si estaba muy suelto o sueltitico, "como arroz del estanco".

¡Con abejón en el buche!

                                                    Abejón de Mayo. Foto de www.inbio.ac.cr

No todos los dichos que suelo decir son de mi madre. Algunos se me han pegado cuando los oigo de otra gente. Y este en especial...
El otro día venía una compañera del trabajo, María Fernanda, como queriendo preguntar algo, sonrisilla maliciosa incluida.
Y apenas la vi le dije sin pensar: "¿Qué pasa Mari, que viene con abejón en el buche?" Las caras de los que estaban alrededor fueron de desconcierto, como suele pasar cuando salgo con un dicho que nadie entiende.
Esto del abejón en el buche lo decía una jefa que tuve, Marcela, como para representar que alguien se traía algo entre manos, o que quería decir algo o que se veía sospechoso.
Supongo yo que el dicho nació de ver algún ave (o gallina) que se acababa de comer un abejón y traía el buche lleno, con el abejón medio vivo luchando por salir.  Digo yo...