sábado, septiembre 08, 2012

Eso es un descrédito para una madre


El otro día llegué a la casa y mis papás estaban hablando de algo... Cuando por fin logré oír de qué se trataba la retahíla de mi mamá, capté la idea completa al escuchar la famosa frase: "es que eso es un descrédito..."
En este caso todo el "burumbum" era porque mi papá se estaba poniendo una camisa que, según los estándares de mi mamá, no califica para usarse más allá del patio de la casa. Es decir, camisas con algún hueco, sin un botón, descosidas o manchadas en algún lado.
Siempre era (y aún es) motivo de regañada cuando alguno de mis hermanos o yo nos poníamos una prenda mal planchada, una enagua sin el ruedo hecho, una suéter manchada, que le faltara un botón al uniforme del cole o lo peor: una media con hueco... Según mi mamá ella "se muere de la vergüenza" porque "qué va a pensar la gente" que en esta casa "no tienen madre" que "los deja salir así a la calle" que "no les enseña a planchar" o que "es una madre dejada y vaga" que no les tiene la ropa impecable y con los remiendos hechos. Eso es definitivamente un descrédito para una madre.

jueves, agosto 09, 2012

La mona siempre ve lindos a sus monitos...


                                                Monito ©Ladybug

Hoy estábamos haciendo un trabajo que incluía fotos de bebés y la opinión general era que los bebés recién nacidos son feos.
Una compañera, Stephanie, insistía en que el sobrino de ella sí era bonito con pruebas fotográficas del niño y todo.
Y nosotros... ehh noooo... ¡Recién nacidos son feos! A lo que añado, pero como diría mi mamá: ¡la mona siempre ve lindos a sus monitos!


miércoles, julio 25, 2012

¡Se va a encalorizar!

                                     Yo. Hace unos añitos.


Los últimos meses me ha tocado estar en climas verdaderamente húmedos y calientes. Aguantando días de esos que no necesita uno ni moverse para sentir que se derrite... No quiere uno mover un dedo (pero hay que hacerlo).
En esas condiciones pensé en lo que le dicen muchas abuelitas y mamás a sus hijos para que no anden brincando por ahí: "¡No se encalorice!" Esa era la frase usual para que uno no se sofocara ni se sudara...
Mi mamá era una de esas que procuraban que uno no se "encalorizara" demasiado y mucho menos que saliera "al chiflón" después de haber estado chirotiando como una cabra.

sábado, abril 21, 2012

¡En el infierno pide cobija!

                                                                 © D&G

Hoy bajamos de San José de la montaña (como su nombre lo dice, es un lugar de montaña un poco frío) hasta Barva de Heredia, donde al mediodía comenzó a hacer el calorcito que caracteriza a esta parte de la provincia. Luego de un rato ya me estaba asando, porque como era de esperar yo venía bastante abrigada del otro "microclima", tanto que hasta desentonaba con los demás. Fue ahí donde pensé que mi mamá ya me hubiera aplicado un: "¡Ay muchacha, en el infierno pide cobija!" frase que utiliza cuando alquien va más abrigado de la cuenta para un clima soleado y tropical.

viernes, abril 20, 2012

Apúntelo en una marqueta de hielo


 
 Hoy estuve en San Rafael de Heredia haciendo unas entrevistas... Y entre lo que me contaban los lugareños, me decían que sus padres y abuelos habían donado vitrales y dinero para la construcción del templo del pueblo...
"Mi mamá les había prestado diez mil colones de aquella época y después se los condonó" me dijo uno.
O sea que se los apuntó en una marqueta de hielo.... Contesté sin pensarlo.
Este dicho mi mamá lo saca cuando ve que alguien le debe plata y nunca le van a pagar: ah no, apúntelo en una marqueta de hielo!!

miércoles, marzo 28, 2012

Como un ajito, pero no ajado



Hablando con Charlie, uno de mis compañeros de trabajo, nos acordábamos de cuando a nuestros papás (o a él mismo) los mandaban "como un ajito" a la escuela... Es decir limpiecito, blanquitito.

Hoy que va para una presentación importante por la tarde y vino todo "mudado" desde temprano, le dije: no corra mucho, cuidado va a llegar "ajado" a la reunión...
Ajar una blusa, o la ropa en general, o andar ajado... es cuando ya no está uno planchadito e impecable, sino más bien sudado y que la ropa ya se ve mal, ¡ajada!
Buscando en la rae el verbo ajar existe y es del español más castizo, incluso del más antiguo, díría yo (ahajar)
http://bit.ly/GYrqwk
Entonces a andar como un ajito ¡pero no ajado!

viernes, marzo 23, 2012

¡Jode como un yuyo!

Carolina siempre se queda "detrás del palo", cuando se me sale lo folklórico con alguna de las frases de mi madre (y hasta las está apuntando en una pizarra).
Pero además ella es de las que, cuando se le ocurre algo, insiste hasta que lo logra... tanto que el otro día le dije que jodía como un "yuyo".
Como era de esperar tuve que explicarle que un "yuyo" en Costa Rica significa un hongo en el pie (pie de atleta, que llaman) y que si se dice que alguien parece un "yuyo" es que es "cansón" o molesto y cuesta quitárselo de encima...