El otro día fui yo la que le dije a mi mamá que estaba “mal enamorada” porque le había quedado muy salada la comida... Cuántas veces no habré oído ese dicho, cuando empezaba a hacer mis menjurjes y experimentos en la cocina.
Pues sí, preguntarle si uno está “mal enamorada” es la forma, en palabras de mi mamá, de decir que a la comida se le pasó la sal... cosa que todavía no he terminado de entender.
¿Qué tiene que ver una cosa con la otra? Quiere decir que cuando uno está enamorada pasa pensando en el susodicho y sin darse cuenta la sal sigue cayendo en la olla... En ese caso, sería mejor decir que está “bien enamorada” o “muy enamodara”, pero “mal enamorada”, difícil asociación...
5 comentarios:
En mi casa se usa para "despistamientos" de cualquier índole, no solo culinarios. :)
Mi mami también dice eso!
jajaja Nane, me he reido un montón leyendo tu blog. Que épsito!
jajaja, esas extrañas relaciones!
tan bonito que es que a uno se le pase la sal y se le pasen las horas en "nada"! dígale a doña anais que no sea chapa!
jaja la chapa fui yo q le hice lasaña a doña Anais porque cumple años y se me pasó de sal :oP
No serà que cuando uno está "mal enamorado" es que està "salado", por eso lo del dicho...o sea que sea un doble dicho!
Publicar un comentario