El gato está echado...

Es uno de los dichos más usados por mi madre y bastante popular en el habla alajuelense, si no que lo diga Melissa, una compañera del trabajo que no tuvo problemas en entenderme...
La dichosa frase se utiliza para indicar que algo no se ha terminado de hacer... o no se ha ni comenzado siquiera, sobre todo las labores domésticas. Osea, como diciendo: ¡Diay, están de vagos!
Así que es común que mi mamá llegue a la casa, ojalá con hambre, tipo medio día, y si nadie se ha preocupado por hacer almuerzo es 100% seguro que nos dirá que “el gato está echado”... y alguna de sus retahilas de las que mi hermano se sabe de memoria.