¡Ay! Ahora sí que hace miles que no escribía... Pero no quiere decir que no siga mencionando los dichos de mi mamá a cada rato. Ultimamente la gente ha estado jalandole mucho "el rabo a la chancha", o lo que es lo mismo, se pasa, se abusa. Así que ya me he tenido que decir bastante "eso ya es jalarle el rabo a la chancha". Está bien que uno sea buena gente, pero cuando le jalan demasiado el rabo a la chancha, ésta se enoja, se pone brava y arremete con todo contra el obstinado "jalador de rabos" al menos eso dice mi mamá...
Yo conozco por lo menos un par que quisieron jalarle demasiado el rabo a la chancha y créanme que la historia no termina muy "limpia" que digamos.
Hay otras versiones como la de "jalarle el rabo a la ternera" pero no me parece tan representativa como el de la chancha, que además de ser algo grotesco de por sí, crea como un contexto de consecuencia, algo así como de que uno puede terminar resbalándose en la porqueriza... cosa no muy agradable que digamos.
3 comentarios:
ja ja ja ja Ay Lady, ya me hacían falta tus dichos! (bueno, los de su mamá ja ja)
Yo si utilizo mucho a la ternera, pero tenés razón, es más representativa la chancha! jajaja
Saludines!
Pero no es que los chanchos tienen el rabo así como que arrollado, entonces al final es como jalar un resorte? En cambio el de la ternera no es tan elástico entonces se da cuenta mas rapido...
"así como que arrollado"
Pordios ENROLLADO.
Arrollado es aplastado, arrastrado o atropellado.
Enrollado, en rollo, enredado.
Publicar un comentario